teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


新着順:13/83 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

お手数をおかけしました

 投稿者:cesur_civciv  投稿日:2008年 2月28日(木)07時21分1秒
  通報
  詳細に、それもわざわざ調べてくださり恐縮です。本当にありがとうございます。
本職の方がそう仰るのでは、私ごときには茨の道ですね。。。特にチャヴシュは種類が多すぎるため、総称することさえできず。。。

トルコ在住なもので、図書館は諦めております。オスマン関係の用語を探すと、まずこちらのサイトに行き当たり(お世話になっております)、本当によく勉強してらっしゃると常々感心いたしておりました。
また質問に伺うやもしれません。その節はどうぞよろしくお願い申し上げます。

追記:19世紀、マフムート2世時代のイスタンブールを舞台に、生き残りの宦官が殺人事件の解決に乗り出すという『イスタンブールの群狼』という小説は読まれましたか?
わざわざ日本から買ってきてもらったのですが、翻訳の文体といい、史実考証といい、突っ込みどころ、ケチのつけどころ満載で、なかなか頁が進みません(苦笑)。
よろしければ図書館でお借りになり、ご一読をお勧めします。
 
 
》記事一覧表示

新着順:13/83 《前のページ | 次のページ》
/83